Navíc, když mám být upřímná, kov mě dokáže rozpálit.
Još i više, iskreno... metal me baš pali.
Mám-li být upřímná, nemám opravdu ponětí, co jsem si myslela v té době.
Da budem iskrena sa vama, nisam imala pojma sta sam mislila u tom trenutku.
Jestli mám být upřímná, překvapilo mně, když si zavolala.
lskreno, iznenadila sam se što si nazvala.
Jestli mám být upřímná, myslím, že jsem to trochu přehnala.
Da budem iskrena, mislim da sam pretjerala.
Protože k tobě nemůže být upřímná.
Jer ti ne može biti iskrena.
A pokud mám být upřímná, není moc dobrý v posteli.
I da budem potpuno iskrena, nije baš dobar u krevetu.
Jen jsem se snažila být upřímná.
Zato što sam se trudila da budem iskrena.
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Da budem iskrena, stvarno nisi osoba za koju sam te smatrala.
Ale mám-li být upřímná, chtělajsem to udělat.
Ali iskrena sam kad kažem da sam to uradila s predumišljajem.
Můžu k tobě být upřímná, protože neslyšíš, nebo ano?
Mislim da mogu da budem iskrena jer me ne možeš èuti. Ili možda možeš?
Mám-li být upřímná, tak jsme doufali, že spolu utekli.
Ne. Iskreno, nadali smo se da su zajedno pobegli.
Ne...pokud mám být upřímná, nevím, proč jsem tu.
Ne. Iskreno, ne znam zašto sam ovdje.
Vím, jak ti je, ale mám-li být upřímná, proč jí trochu nevyjdeš vstříc?
Znam kako se oseæaš, Ali, stvarno, šta te košta da joj to udovoljiš?
Myslím, že jestli se ti vážně líbí, měla bys být upřímná.
Ja mislim da ako stvarno voliš ovog tipa, moraš biti iskrena.
Kytky jsou dobrý začátek, ale můžu být upřímná?
Cveæe je dobar poèetak, ali mogu li da budem iskrena?
Nic dalšího se tu nestane dokud se nerozhodnete být upřímná.
Ništa se ovde neæe dogoditi sve dok ne odluèite biti iskreni.
Ale musela ti to říct, musela být upřímná.
Ali morala ti je reći. Morala je biti poštena.
Mám-li být upřímná, tak mě vůbec nenapadlo, že bys to mohl myslet vážně.
Iskreno, nisam stekla utisak da si bio ozbiljan.
Na druhou stranu, pokud mohu být upřímná... myslím, že je to dobré znamení, že je Alex alespoň trochu snaží.
Štaviše, da budem iskrena, mislim da Aleks daje dobar znak što uopšte pokušava.
Já k tobě budu muset být upřímná
Moraæu da budem iskrena prema tebi.
Pracuju na tom, ale musíš ke mně být upřímná.
Svesna sam toga. Ali moraš biti iskrena sa mnom.
Pokud byste byli potencionální kupec, řekla bych ano, ale pokud mám být upřímná, už rok prodlení s nájmem.
Ako ste potencijalni kupac, ja bih rekla da, ali da budem iskrena, ostalo je manje od godinu dana najma.
Takže ty můžeš být upřímná, ale já ne?
Znaèi tebi je dozvoljeno da budeš iskrena, meni nije?
Můžu být upřímná, jako profesionál k profesionálovi?
Mogu li da budem iskrena, kao profesionalac profesionalcu?
Ale já k němu musím být upřímná.
Ali moram da budem iskrena sa njim.
Ale musím k tobě být upřímná.
Ali moram da budem iskrena prema tebi.
Musíš být upřímná jak jen to jde, to je v pořádku, zlato.
Moraš da budeš što iskrenija. -U redu je dušo.
Musím být upřímná, byl to váš nápad, ne náš, takže velmi pochybuji, že v něm budeme pokračovat.
Moram biti iskrena sa vama, ali to je bila vaša ideja, ne naša, tako da veoma sumnjam da æemo sa tim sada nastaviti.
Snažím se být upřímná, na rozdíl od vás.
Samo želim biti iskrena, za razliku od vas.
Neměla bys k němu být upřímná?
Зар не треба да будеш искрена са њим?
Tak to cítím a musím být upřímná.
I ne osjećam to, morala sam biti iskrena.
Ne, musím k vám být upřímná.
Ne. Trebam biti iskrena s vama.
Proč bych k tobě měla být upřímná?
Zašto bih ikada bila iskrena prema vama?
I když o lásce nic nevím, pokud mám být upřímná.
Huh. Iako ja stvarno ne znam ništa o ljubavi, ako ću biti iskren.
Pokud mám být upřímná, nejednala jsem s ním přímo, jednal s ním Will.
Da budem iskren, nisam baviti neposredno s njim toliko, ali Will učinio.
Promiň, Danny, je tu něco, v čem bych asi měla být upřímná.
Izvini. O nekim stvarima bih morala biti iskrena...
Chytrý, věrný, s pořádnými břišáky, ale byla jsem jen záskok, pokud k sobě mám být upřímná, a byl také jistým způsobem jedinečný, takže jsem se od něj asi měla držet dál.
Pametan, odan, mišiæav, ali ja sam mu bila samo devojka za oporavak, Ako æu veæ da budem iskrena prema sebi, i on je... Pa, jedinstven na neki naèin što znaèi da je bolje da se držim podalje od njega.
A neřekla jsem vám to jen proto, že si vás necením jako lidí, takže nevidím důvod, proč být upřímná.
To je baš lepo. Nisam vam rekla jer vas ne cenim kao ljude, zašto bih onda bila iskrena?
Měla jsem k tobě být upřímná.
Требало би апос; ве био искрен са вама.
Jen jsem k tobě chtěla být upřímná.
Ја само покушавам да будем искрен са вама.
Pokud mám být upřímná, nejspíš si to užiju.
Iskreno bih mogla da uživam u ovome.
Pokud chci mít šanci mít s ním něco víc, musím být upřímná.
Ako želim ikakvu šansu za nešto više s njim, moram biti iskrena.
A pokud mám být upřímná, moje dcery jsou blbky!
A ako hoæu da budem iskrena, moje æerke su šupèine!
Mám-li být upřímná, nikdy jsem podobnou mysl neviděla.
Iskreno, nikad nisam videla um kao što je tvoj.
A teď k tobě chci být upřímná já.
A sada, i ja bih da budem iskrena sa tobom.
1.4217879772186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još i više, iskreno... metal me baš pali. 